-
1 out of touch (with)
пoтepявший cвязь, нe oбщaющийcя (c кeм-л. или c чём-л.)... I am getting old and out of touch with young people (I. Murdoch). The College was absurdly old-fashioned. Out of touch with the times (Th. Sharpe) -
2 out of touch with
не иметь представления о чем-л.Большой англо-русский и русско-английский словарь > out of touch with
-
3 out of touch with
не иметь представления о чем-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > out of touch with
-
4 out of touch with smth.
не имея представления о чём-л. -
5 be out of touch with the public
Общая лексика: оторваться от народа (A 29 per cent raise? The union is clearly out of touch with the public.)Универсальный англо-русский словарь > be out of touch with the public
-
6 to be out of touch with
Универсальный англо-русский словарь > to be out of touch with
-
7 be out of touch with
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be out of touch with
-
8 to be out of touch with
Большой англо-русский и русско-английский словарь > to be out of touch with
-
9 be out of touch with
1) Общая лексика: быть не в курсе дел, перестать следить за (чем-л.)3) Бухгалтерия: не быть в курсе -
10 be out of touch with events
Общая лексика: быть не в курсе событийУниверсальный англо-русский словарь > be out of touch with events
-
11 be out of touch with modern methods
Универсальный англо-русский словарь > be out of touch with modern methods
-
12 be out of touch with reality
Универсальный англо-русский словарь > be out of touch with reality
-
13 be out of touch with the events
Универсальный англо-русский словарь > be out of touch with the events
-
14 being out of touch with masses
Политика: отрыв от массУниверсальный англо-русский словарь > being out of touch with masses
-
15 fall out of touch with people
Универсальный англо-русский словарь > fall out of touch with people
-
16 get out of touch with
Пословица: потерять из виду кого, что (smb.), терять из виду кого, что (smb.) -
17 to be out of touch with (smth.)
Общая лексика: быть не в курсе дел, перестать следить за (чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > to be out of touch with (smth.)
-
18 to be out of touch with modern methods
Универсальный англо-русский словарь > to be out of touch with modern methods
-
19 be out of touch with :
не находиться в контакте с:; не быть в курсе чего-л.Англо-русский словарь по экономике и финансам > be out of touch with :
-
20 to be out of touch with events
English-Russian combinatory dictionary > to be out of touch with events
См. также в других словарях:
out of touch with — out of touch (with (something)) 1. not informed about something. The report shows that the committee is out of touch with recent developments in space technology. 2. not reflecting what is true or actual. These statistics are wildly out of touch… … New idioms dictionary
out of touch with — out of touch (with (someone)) no longer in communication with someone. I ve been out of touch with Willner for a long time and don t even know where he lives now. Usage notes: usually used with the verb be, as in the example Opposite of: in touch … New idioms dictionary
out of touch with — • lose touch with • no longer be in touch with • out of touch with fail to keep in contact or communication with someone, to lose contact I lost touch with everyone who I worked with at my summer job. (from Idioms in Speech) in (not in) social or … Idioms and examples
out of touch with something — out of touch (with (something)) 1. not informed about something. The report shows that the committee is out of touch with recent developments in space technology. 2. not reflecting what is true or actual. These statistics are wildly out of touch… … New idioms dictionary
out of touch with someone — out of touch (with (someone)) no longer in communication with someone. I ve been out of touch with Willner for a long time and don t even know where he lives now. Usage notes: usually used with the verb be, as in the example Opposite of: in touch … New idioms dictionary
out of touch with somebody — be out of ˈtouch (with sb) idiom to no longer communicate with sb, so that you no longer know what is happening to them • We ve been out of touch for a couple of years. Main entry: ↑touchidiom … Useful english dictionary
be out of touch with something — be out of touch with (something) to not have recent knowledge about a subject, a situation, or people s opinions. His statement shows he s completely out of touch with reality. Too often, politicians are out of touch with the electorate … New idioms dictionary
be out of touch with — (something) to not have recent knowledge about a subject, a situation, or people s opinions. His statement shows he s completely out of touch with reality. Too often, politicians are out of touch with the electorate … New idioms dictionary
be out of touch with somebody — be out of ˈtouch (with sb) idiom to no longer communicate with sb, so that you no longer know what is happening to them • We ve been out of touch for a couple of years. Main entry: ↑touchidiom … Useful english dictionary
be out of touch with something — be, become, etc. out of ˈtouch (with sth) idiom to not know or understand what is happening in a particular subject or area • Unfortunately, the people making the decisions are out of touch with the real world. Main entry: ↑touchidiom … Useful english dictionary
become out of touch with something — be, become, etc. out of ˈtouch (with sth) idiom to not know or understand what is happening in a particular subject or area • Unfortunately, the people making the decisions are out of touch with the real world. Main entry: ↑touchidiom … Useful english dictionary